i've always hated those chinese american books written by a chinese american author talking about their chinese families and their american lives and how they've had to face all these difficulties becuz they're chinese. like joy luck club. i hated joy luck club. ricky knows. hated hated hated. it always seemed as if they wanted the whole world to know about their exaggerated troubles, which they're not the only ones facing but are the only ones complaining about it (pardon my bad grammar). i've always hated any writer who tries to receive pity from their readers. ew. and the worst part is, they're usually written from a more american point of view than a chinese point of view. i always feel like when i'm reading from their perspective, i'm an outsider looking in. looking into the traditional chinese' lives. and i hate that, becuz it always makes me feel so detached from my own culture/family/root whatever you wanna call it.
so i really wasn't looking forward to woman warrior. but i finished it this morning at 5. i must say, woman warrior isn't like the other chinese american stories i've read. the best part about it is that she actually manages to talk about her life from both the chinese point of view AND the american point of view. i know it seemed like joy luck club was very chinese-y, but kingston rarely complained about the whole identity crisis-related problems in woman warrior. and i could actually identify with her troubles. in joy luck club, i hated the daughers. and i hated the mothers. and i hated the fact that i hated them, becuz i wasn't supposed to hate them at all! the daughters were way too american and, in my eyes, too un-filial for being chinese daughters. and the mothers, so narrow-minded. i hated how amy tan can make a fellow chinese american female feel so detached from the kind of people they have been around their whole entire life.
the part i loved the most about woman warrior was when she described her torturing that poor chinese girl who never talked. every word she said to the chinese girl reminded me of something i've forgotten for a long while. some of the things she said to the girl, i knew she had spoken them at one time or another to herself. telling herself that she had to be strong and speak the foreign language, or else everyone will pick on them, look down on them, ignore them, or think that they are stupid. now, the last thing i want to become is a drama queen. but i must say, i've completely forgotten about the days when i had to transform myself from a fob to an ex-fob. that's how powerful woman warrior was to me. it reminded me of the process fobs like me had to go through. actually, fobs nowadays have it so much easier than fobs back then. i remember in my fourth grade ELD class in devargas, there were only two chinese people including me. i hated the other chinese girl because she was just irritating to be around. i was originally supposed to be in john muir, but the class was too big so they transferred some of us to other schools. me, devargas. (i was actually supposed to go to dilworth, which i did in 5th grade, but they didn't have any fob classes, so i had to go to devargas until i passed my fob english test)
i remembered how much i got picked on, even by the fob kids. gosh, little kids can be so cruel! i remember one time i was in line for handball. i left briefly to walk inside the court for some conflict over the rules. when i came back, they had taken my spot, and when i tried explaining to them how i only left line a little bit but still stayed in the game, they just laughed at me and wouldn't let me get back to the front of the line. gosh. i still remember that girl's face. and how stupid i must have felt becuz i obviously couldn't explain myself very well in such broken english. i hated myself for not knowing the language of the land i was in.
one time i had been fumbling around in a box my mom kept in her desk drawer. i found the little pin that said "book it!" the pin had a picture of a bunch of little kids at a party, with five cakes and candles on them. five gold candle stickers were each stuck carefully on the pin, where the candles stood and gave a blank spot where the sticker was supposed to belong. i had felt so proud for earning all five stickers. they were the reward for me reading my fob books. each month, we had a certain number of books we had to finish and do reports on. everyone had different numbers, depending on how fobbish they are. i started with five each month. once i completed and turned in five book reports, i got a free pizza from pizza hut and earned one candle sticker. then next, the number required rose to 10 books. they were simple fob books, like curious george and stuff, that fobs like me could understand. i remember my mom and i would check them out from the library, and she would guide me through the reading and help me write the reports. i still remember the repetitive words she always told me to write in my reports, spoken to me through her heavy chinese accented english. we would sit on the ground, around the coffee table in her room, while the rain poured and thunder roared about us outside the house. it was just the two of us in the beginning. two newly immigrated chinese fobs sitting in their newly rented first american house, reading unfamiliar sguiggly words, attempting to adjust to a way of life which completely baffled them, and sometimes made them shed silent tears on their pillows at night. eventually i learned the language somehow (it wasn't as hard as chinese! haha j/k). toward the end i had to read about 25 books per month. i think that was when i earned my fifth and last sticker on the pin. of course, my english was still very bad at the end of fourth grade, when i tested out of eld becuz i scored 99% on my fob test. haha i remind myself of scott.. his "99%!!" hehehhe..
there are thousands more horror fob stories, some i don't wanna tell and some that are just plain funny. some too embarrasing even for me to dig up in my own mind. everytime my mom would mention anything from that period of time, i would whine and complain until she stopped talking about it. i hated hearing about it cuz not only was it embarrasing, it reminded me of weaknesses i wanted to conceal from everyone else. fobbishness wasn't just what people saw on the surface - the weird clothes, the loud talking, the clique-ing up, the pearl milk tea, the chinese novels, etc.. well at least for me, it was such a bad time that i still mildly cringe whenever my mom would bring it up. it reminded me of everything i failed to do and everything that made me look stupid in front of americans. but now i feel part-american, and part chinese, and i still can't accept it quite well. but i guess reading woman warrior reminded me of those days, and now i can better deal with it. which is why i'm writing this big rant about my fobbish days. there are lots more stories where that came from, so you guys can just ask me for more if you're bored enough to hear them.
i'm glad that language-wise, i'm not so fobbish anymore now. i even think in english. how crazy is that. haha.. er.. well i'm past my identity-crisis stage which i was in in my junior high years. i used to have big crying fits becuz i could not figure out who i was. i always felt chinese at home and american at school. but there comes a day for every young fob in america when they have to realize that their fob skills are diminishing, and they are becoming more and more like their american or abc friends. and it's scary. it's scary to see how everything that you're made of is slowing fading away from you. how complex characters you used to write every day have completely escaped from your hand, and no matter what you do, you just can't remember how to write them anymore. how sometimes when you talk to your parents in chinese, you realize that you can't convey your ideas without using english words anymore. this happens to every chinese child, but to a person who's always spoken 100% chinese and 0% english, conversations turning into 80% chinese and 20% english is extremely frightening. it's like you're losing a part of yourself. like you're getting old and your memories are slowly fading until they become nonexistent. and without these things that are so much a part of you, you don't really know what you're made of and who you are anymore.
i guess i STILL haven't found the answers. but i'm not in an identity crisis anymore becuz it doesn't really matter what i'm labeled as. i'm just shellie, right? haha.. the asian blond. i'm glad i don't know my complete identity, becuz if i was too used to being any one thing all the time, i'd prolly have a hard time seeing things from the opposite side. and that's the last thing i'd want. so ex-fobs are cool.